1.男はつらいっすねぇ

作词:槙原敬之
作曲:槙原敬之

发型もぱっきりときめて
流行の服を着たなら
恋にこぎ着けるのは
意外に简单

さぁ 问题はその后
女の子は现实的
梦を语る人が好き
でも何もしてない人嫌い

少年という言叶と
子供っぽいって言叶は
似ているようで
结构违うみたい

ズボンの中で くしゃくしゃに
なってしまった トランクスで
部屋中うろうろ していても
尊敬されてる 男になりたい

纵落ちヴィンテージ いいじゃん!
おしゃれな仕事も 最高!
口说き文句を
考える天才

だけど大切な言叶
言える人ってもっとかっこいい
“おはよう”“こんにちは”“ごめんなさい”
“ありがとう”

照れまくっててもいい
上手くできなくてもいい
本当の气持ちなら
必ず伝わる

ポケットの中で くしゃくしゃに
なってしまった ハンカチでも
もしもあの子が 泣いてたら
しわも伸ばしてる ひまはない

残り最后一枚の薄っぺらな铠を着て
镜の前でガッツポーズ

ズボンの中で くしゃくしゃに
なってしまった トランクスで
部屋中うろうろ していても
尊敬されてる 男になりたい